There is disclosed a fluid treatment device comprising a housing for receiving a flow of fluid. The housing comprises a fluid inlet, a fluid outlet, a closed fluid treatment zone disposed between the fluid inlet and the fluid outlet. Disposed in the housing is at least one elongate radiation source assembly having a longitudinal axis disposed in the fluid treatment zone substantially parallel to a direction of the flow of fluid through the housing. The radiation source assembly comprises an elongate radiation source disposed in a protective sleeve to define a substantially annular passageway. The protective sleeve has opposed open ends configured to permit heat to exit the passageway and the housing through at least one of the opposed open ends of the sleeve.Linvention concerne un appareil de traitement de fluide comprenant un boîtier pour recevoir un flux de fluide. Le boîtier comprend une entrée de fluide, une sortie de fluide, une zone de traitement de fluide fermée située entre lentrée de fluide et la sortie de fluide. À lintérieur du boîtier se trouve au moins un assemblage allongé de source de rayonnement dont laxe longitudinal est situé dans la zone de traitement de fluide en grande partie parallèlement à la direction découlement du fluide au travers du boîtier. Lassemblage de source de rayonnement comprend une source de rayonnement allongée placée à lintérieur dune gaine de protection définissant un passage de forme globalement annulaire. La gaine de protection possède des extrémités opposées ouvertes conçues pour permettre à la chaleur de sortir du passage et du boîtier par au moins une des extrémités opposées ouvertes de la gaine.
