Die Erfindung betrifft eine Bildgebungsanordnung mit einer Bildgebungsmodalität, einer Steuerungseinrichtung, einer verfahrbaren Patientenliege und einer Positioniervorrichtung, wobei die Positioniervorrichtung wenigstens eine optische Bildaufnahmevorrichtung zur Aufnahme wenigstens eines fotorealistischen Bildes der Patientenliege umfasst. Wenigstens eine Positionierungsinformation wird mit Bezug auf ein an der Anzeigevorrichtung (6) dargestellten Bildes der Patientenliege (3) und eines ggf. darauf positionierten Patienten (4) eingegeben. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Positionieren eines Patienten in einer Bildgebungsmodalität.The invention relates to an imaging arrangement with an imaging modality, a control device, a movable patient couch and a positioning device, wherein the positioning device comprises at least one optical image acquisition device for receiving at least one photorealistic image of the patient couch. At least one positioning information is entered with reference to an image of the patient couch (3) and of a patient (4) possibly positioned thereon on the display device (6). The invention further relates to a method for positioning a patient in an imaging modality.