Patientenbestrahlungseinrichtung umfassend eine Patientenpositioniervorrichtung (3), eine Strahlenquelle (2) und eine Bildgebungseinrichtung (4), wobei die Patientenpositioniervorrichtung (3) mindestens eine Patientenaufnahme (5, 6) umfasst, wobei die Patientenpositioniervorrichtung (3) zumindest zur Ausführung einer horizontalen Bewegung der Patientenaufnahme (5, 6) ausgebildet ist, wobei die Bildgebungseinrichtung (4) eine Abbildungseinheit (24) zur Erzeugung eines Bilds in einer Abbildungsebene (25) aufweist und wobei die Bildgebungseinrichtung (4) eine erste Linearbewegungseinrichtung (20) zur Bewegung der Abbildungseinheit (24) entlang einer vertikalen Bewegungsachse (21) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildungseinheit (24) um eine horizontal angeordnete Rotationsachse (22) drehbar ist.Patient irradiation device comprising a patient positioning device (3), a radiation source (2) and an imaging device (4), the patient positioning device (3) comprising at least one patient receptacle (5, 6), the patient positioning device (3) at least for performing a horizontal movement of the patient receptacle (5, 6), wherein the imaging device (4) has an imaging unit (24) for generating an image in an imaging plane (25) and wherein the imaging device (4) has a first linear movement device (20) for moving the imaging unit (24) along a vertical axis of movement (21), characterized in that the imaging unit (24) is rotatable about a horizontally arranged axis of rotation (22).
