The present invention provides methods and apparatus for safely managing the provision of radiotherapy treatment potentially in many different locations around the world. A database is formed comprising allowable ranges for each of a plurality of parameters in a radiotherapy treatment plan. Prior to treatment, the parameters of a proposed treatment plan are compared to these allowable ranges to see whether the treatment should be allowed to continue. If one or more of the proposed parameters falls outside the allowable ranges, the therapy session may be stopped or prevented altogether.La présente invention concerne des procédés et un appareil destinés à gérer en toute sécurité ladministration dun traitement de radiothérapie, éventuellement en de nombreux lieux différents autour du monde. Une base de données est constituée, comportant des plages admissibles pour chaque paramètre dune pluralité de paramètres dans un plan de traitement de radiothérapie. Avant le traitement, les paramètres dun plan de traitement proposé sont comparés à ces plages admissibles pour déterminer si la poursuite du traitement doit être autorisée. Si un ou plusieurs des paramètres proposés se situent en dehors des plages admissibles, la séance de thérapie peut être arrêtée ou entièrement annulée.
