The timing scheme of a dynamic contrast-enhanced MRI scan of the breast is critical for any subsequent analysis or CAD. This invention proposes a planning device configured to calculate the timing scheme of a dynamic MRI investigation, to be integrated in either the MRI scanner or a breast analysis or CAD software package. The planned scan may be transferred to the scanner by hand or by means of an ExamCard. The planning may also be used as the input for an analysis or CAD software package.Le schéma de temporisation dun balayage dIRM à contraste amélioré dynamique du sein est critique pour toute analyse ou décision assistée par ordinateur (CAD) ultérieure. Cette invention propose un dispositif de planification configuré pour calculer le schéma de temporisation dune investigation par IRM dynamique, devant être intégré soit dans le scanner dIRM, soit dans un boîtier logiciel pour analyse du sein ou CAD. Le balayage planifié peut être transféré au scanner à la main ou au moyen dune carte dexamen (« ExamCard »). La planification peut également être utilisée en tant quentrée pour un boîtier logiciel pour analyse ou CAD.
