In brachytherapy where position information relating to a radiation source is to be generated, a guidance system is adapted to acquire and process position data or position and tissue data, so that high-precision interventional radiotherapy can be carried out, especially according to a dose plan and for intra-fraction monitoring for a therapy plan or adaptive re-planning. The data can be stored and used to refine future treatment plans and for future correlation with long-term treatment outcome, especially in context with low energy brachytherapy.Selon la présente invention, dans la curiethérapie où des informations de position par rapport à une source de rayonnement doivent être générées, un système de guidage est adapté pour acquérir et traiter des données de position ou des données de position et de tissu, de sorte quune radiothérapie dintervention de haute précision puisse être conduite, en particulier conformément à un plan de dose et pour la surveillance intrafraction pour un plan de thérapie ou une replanification adaptative. Les données peuvent être stockées et utilisées pour affiner des plans de traitement futurs et pour la corrélation future avec des résultats de traitement à long terme, en particulier dans le contexte dune curiethérapie à faible énergie.
