An instrument may be coupled to a multi-axis expandable intervertebral cage so that the cage may be inserted into an intervertebral space, expanded along multiple different directions, filled with bone graft, and locked with a fastener. The instrument may be part of an instrument set that includes auxiliary instruments to determine implant size, insert bone graft into the cage, and deliver the fastener.L'invention concerne un instrument pouvant être couplé à une cage intervertébrale extensible à axes multiples, de sorte que la cage puisse être insérée dans un espace intervertébral, étendue dans des directions multiples différentes, remplie d'un greffon osseux et verrouillée avec un élément de fixation. L'instrument peut faire partie d'un ensemble d'instruments comprenant des instruments auxiliaires servant à déterminer une taille d'implant, à insérer un greffon osseux dans la cage et à poser l'élément de fixation.
