Ein Füllsystem für einen Narkosemitteldosierer soll hinsichtlich der narkosemittelspezifischen Kodierung verbessert werden. Zur Lösung der Aufgabe ist vorgesehen, dass der Adapterhals des Flaschenadapters polygonartig angeordnete Außenflächen (7, 71) als narkosemittelspezifische Kodierung besitzt und eine Einfüllvorrichtung für Narkosemittel am Narkosemitteldosierer hat einen Einfüllstutzen zur Aufnahme des Adapterhalses, und polygonartig angeordnete Innenflächen (27, 271) als narkosemittelspezifische Kodierung am Einfüllstutzen, welche korrespondierend zu den Außenflächen (7, 71) ausgebildet sind, wobei mindestens eine Innenfläche (271) einen aus der Innenfläche hervorstehenden Vorsprung (272) aufweist und mindestens eine Außenfläche (71) eine korrespondierend zum Vorsprung (272) ausgebildete Einsenkung (72) besitzt.A filling system for an anaesthetic agent metering device with respect to the anesthesia is to be improved agent specific coding. To achieve the object, it is provided that the adapter neck of the bottles adapter, which are arranged in a polygonal outer surfaces (7, 71) as the anaesthetic agent specific coding has a filling device for anesthetic and at the anaesthetic agent metering device has a filler neck for receiving the adapter neck, and which are arranged in a polygonal inner surfaces (27, 271) as the anaesthetic agent specific coding with the filler neck, which correspond to the outer surfaces (7, 71) are formed, wherein at least one inner surface (271) a projection projecting from the inner surface (272) and at least one outer surface (71) a corresponding to the projection (272) has a recess (72).
