An instrument (10) for use in a medical procedure that includes a proximal end (12), a distal end (14), a handle (16) adjacent to the proximal end of the instrument, a flexible elongated neck (18) extending distally from a distal end of the handle, a jaw power screw (70) extending from a distal end of the neck, a pair of moveable jaws (20) operatively connected to the jaw power screw, and a handle power screw assembly (80) operatively connected to a proximal end of the flexible neck within the handle, wherein manipulation of the handle will control movement of the jaws.La présente invention concerne un instrument (10) destiné à être utilisé dans le cadre dune procédure médicale. Ledit instrument inclut une extrémité proximale (12), une extrémité distale (14), une poignée (16) adjacente à lextrémité proximale de linstrument, un cou allongé flexible (18) sétendant de manière distale depuis une extrémité distale de la poignée, une vis de puissance de mâchoire (70) sétendant depuis une extrémité distale du cou, une paire de mâchoires mobiles (20) reliées fonctionnellement à la vis de puissance de mâchoire, et un ensemble vis de puissance de poignée (80) relié fonctionnellement à une extrémité proximale du cou flexible à lintérieur de la poignée, le maniement de la poignée permettant de commander le mouvement des mâchoires.
