A pump assembly for a dental cleaning appliance includes a fluid chamber, a piston, and a drive. Magnets, connected respectively to the piston and the drive, enable the drive to couple to the piston and move it within the fluid chamber to draw fluid into the fluid chamber. A stop prevents the piston from being pulled beyond a stop position so that through continued actuation of the drive the magnets separate to allow a spring to push the piston away from the stop position to urge a burst of fluid from the fluid chamber.Un ensemble pompe pour un appareil de nettoyage dentaire comprend une chambre de fluide, un piston et un élément d'entraînement. Des aimants reliés respectivement au piston et à l'élément d'entraînement, permettent à l'élément d'entraînement de se coupler au piston et de le déplacer à l'intérieur de la chambre de fluide pour aspirer le fluide contenu dans la chambre de fluide. Une butée empêche le piston d'être tiré au-delà d'une position d'arrêt de sorte que, par actionnement continu de l'élément d'entraînement, les aimants se séparent pour permettre à un ressort de pousser le piston à l'opposé de la position d'arrêt pour pousser une rafale de fluide depuis la chambre de fluide.
