Eine Schneidwerksanordnung für eine Erntemaschine umfasst ein Schneidwerk (11), das wenigstens eine die Bearbeitung und/oder Förderung eines Ernteguts betreffende Arbeitseinrichtung (15, 17, 18, 19, 23) und einen Antrieb (25a-e) für die Arbeitseinrichtung aufweist, wobei der Antrieb dazu ausgebildet ist, die Arbeitseinrichtung über ein drehbares Antriebselement erntebetriebsmäßig anzutreiben. Die Drehzahl des Antriebselements ist veränderbar, wobei eine dem Antrieb zugeordnete Steuereinrichtung (29) der Schneidwerksanordnung dazu ausgebildet ist, die Drehzahl des Antriebselements anhand eines vorgegebenen Drehzahl-Sollwerts zu regeln.The invention relates to a cutting arrangement for a harvesting machine, comprising a cutting unit (11) that has at least one working device (15, 17, 18, 19, 23) for processing and/or conveying a harvested material, and a drive (25a-e) for said working device, the drive being designed to drive the working device by means of a rotatable drive element, for harvesting purposes. The rotational speed of the drive element can be altered, wherein a control device (29) of the cutting arrangement, associated with said drive, is designed to control the rotational speed of the drive element on the basis of a predetermined target rotational speed value.L'invention concerne un dispositif d'unité de coupe pour une moissonneuse comprenant une unité de coupe (11) comportant au moins un système de travail (15, 17, 18, 19, 23) concernant le traitement et/ou le transport d'un produit de récolte et un entraînement (25a-e) pour le système de travail, l'entraînement étant conçu pour entraîner le système de travail pour la récolte au moyen d'un élément d'entraînement rotatif. Le régime de l'élément d'entraînement est variable, un dispositif de commande (29) du dispositif d'unité de coupe, associé à l'entraînement, étant conçu pour réguler le régime de l'élément d'entraînement sur la base d'une valeur de consigne de régime prédéfinie.
