A system for tracing tubing which forms a conduit from a source of infusion liquid to a patient by way of an infusion pump has a vibration generator manually operable by a user to generate vibrations at an origin location along the tubing, wherein the vibrations are propagated by the tubing and have a vibration signature. A vibration sensor arranged at a destination location along the tubing receives the vibrations and generates a digital vibration signal. Signal processing circuitry connected to the vibration sensor processes and evaluates the digital vibration signal to determine a trace status of the tubing between the vibration generator and the vibration sensor. An indicator connected to the signal processing circuitry provides an indication of the determined trace status. Trace status possibilities include clear, cross-over, and null. A likely number of cross-overs may also be indicated.L'invention porte sur un système pour tracer une tubulure qui constitue un conduit à partir d'une source de liquide d'injection jusqu'à un patient à l'aide d'une pompe d'injection, lequel système a un générateur de vibrations pouvant être actionné manuellement par un utilisateur pour générer des vibrations en un emplacement d'origine le long de la tubulure, les vibrations étant propagées par la tubulure et ayant une signature de vibration. Un capteur de vibrations disposé en un emplacement de destination le long de la tubulure reçoit les vibrations et génère un signal de vibration numérique. Des circuits de traitement du signal connectés au capteur de vibrations traitent et évaluent le signal de vibration numérique pour déterminer un état de tracé de la tubulure entre le générateur de vibrations et le capteur de vibrations. Un indicateur connecté aux circuits de traitement du signal délivre une indication de l'état de tracé déterminé. Des possibilités d'état de tracé comprennent clair, croisement et nul. Un nombre probable de croisements peut également être indiqué.
