To provide a transparent illuminated infusion cannula in order to illuminate the part area in the eye during surgery. It should remain open for a certain distance from the cannula the optical fiber, fluid flow flowing into the transparent cannula from the distal end of the fiber around may be in as may occur at a rate much higher than was previously possible. The fiber / cannula interval may be optimized to remain substantially constant cross-sectional area of the fluid duct in order to reach the best compromise between the high fluid flow rates and high light transmission coefficient.眼手術中に一部域を照光するための透明照光式注入カニューレを提供する。光ファイバをカニューレからある一定の距離をあけておき、ファイバの遠位端周囲から透明カニューレに流れ込む流体フローが従来可能であったよりはるかに高い流速で生じ得るようにしてよい。ファイバ/カニューレ間隔は、高い光伝達係数と高い流体流速の間で最良の妥協点に到達するために流体ダクトの断面積がほぼ一定のままであるように最適化してよい。