A method and system for treating a target area of a patient, for example an area of the brain which includes an occlusion: employ an ultrasound imaging apparatus to produce an ultrasound image of a region of a subject register the ultrasound image to a computed tomography (CT) image dataset identify in the ultrasound image a location of a target area via a marker of the target area produced from the CT image dataset verify the location of the target area with the ultrasound imaging apparatus and provide sonothrombolysis treatment to the target area while monitoring the target area with the ultrasound imaging apparatus.La présente invention concerne un procédé et un système de traitement dune zone cible dun patient, par exemple une zone du cerveau qui comprend une occlusion, ledit procédé et ledit système : utilisant un appareil dimagerie échographique pour produire une échographie dune région dun sujet mettant en correspondance léchographie et un jeu de données dimage de tomographie informatisée (CT) identifiant sur léchographie un emplacement dune zone cible via un marqueur de la zone cible produit à partir du jeu de données dimage CT vérifiant lemplacement de la zone cible avec lappareil dimagerie échographique et fournissant un traitement par sonothrombolyse à la zone cible tout en surveillant la zone cible avec lappareil dimagerie échographique.
