A system and method for indicating a desired target radiation area of a diagnostic radiation beam on a subject comprising a first and second light field generator to project light fields on a subject. Both light fields are decoupled from path of the diagnostic radiation beam. The overlapping area of both light fields indicates the target radiation area.L'invention concerne un système et un procédé pour indiquer une zone de rayonnement cible souhaitée d'un faisceau de rayonnement provenant d'un système de radiologie à contraste de phase sur un sujet comprenant un premier et un second générateurs de champ lumineux pour projeter des champs lumineux sur un sujet. Les deux champs lumineux sont découplés du trajet du faisceau de rayonnement. La zone de chevauchement des deux champs lumineux indique la zone de rayonnement cible. Les champs lumineux ne correspondent sensiblement pas à un trajet de faisceau de rayonnement.
