A method and apparatus are provided for locating a target region which is situated in a body of a subject, for example for the delivery of drugs. The system cooperates with a reservoir for receiving an injection fluid, a needle in fluid communication with the reservoir, and a sensor operable to detect a characteristic indicative of the fluid pressure in the needle. A signal generator supplies a success signal to an operator that indicates when the needle is present in the target region. A central controller controls the signal generator in response to signals received from the sensor.La présente invention concerne un procédé et un appareil pour localiser une région cible qui est située dans un corps d'un sujet, par exemple pour l'administration de médicaments. Le système coopère avec un réservoir pour recevoir un fluide d'injection, une aiguille en communication fluidique avec le réservoir, et un capteur opérationnel pour détecter une caractéristique indicative de la pression de fluide dans l'aiguille. Un générateur de signal transmet un signal de succès à un opérateur qui indique si l'aiguille est présente dans la région cible. Un dispositif de commande central commande le générateur de signal en réponse aux signaux reçus depuis le capteur.
