A needle for delivering a treatment fluid to a target site of an avian bird is provided. Such a needle includes a shaft defining a longitudinal axis and having a proximal end and a distal end. Discrete grooves are defined by the shaft and extend partially along a length thereof. A needle tip extends from the shaft at the distal end thereof. A reservoir assembly includes a body defining first and second holes for receiving the needle therethrough such that the body supports the needle along the length thereof. The reservoir assembly defines a reservoir adapted to receive a treatment fluid through which the grooves pass to carry the treatment substance to the target site. An associated assembly and method are also provided.L'invention concerne une aiguille pour administrer un fluide de traitement à un site cible d'un oiseau aviaire. Une telle aiguille comprend une tige définissant un axe longitudinal et ayant une extrémité proximale et une extrémité distale. Des rainures distinctes sont définies par la tige et s'étendent partiellement le long de sa longueur. Une pointe d'aiguille s'étend de la tige au niveau de son extrémité distale. Un ensemble réservoir comprend un corps définissant des premier et second trous à travers lesquels l'aiguille peut être reçu, de telle sorte que le corps soutient l'aiguille le long de sa longueur. L'ensemble réservoir définit un réservoir conçu pour recevoir un fluide de traitement, à travers lequel les rainures passent pour transporter la substance de traitement jusqu'au site cible. L'invention concerne également un ensemble et un procédé associés.
