An assembly and method for continuous blockage of a nerve in a patient. The assembly includes a needle comprising a hollow needle conduit having a shaft portion and a tip portion, a generally non-conductive layer disposed along a length of the conduit shaft portion, and an echogenic surface extending along at least a portion of the needle. A catheter having a bore for transmittal of an anesthetic to the nerve is receivable in the shaft portion of said needle. Following insertion of the needle tip in the vicinity of the nerve by electrical nerve stimulation and ultrasound visualization, the catheter is passed through the needle conduit such that the distal end of the catheter extends beyond the distal tip of the needle. The catheter has an echogenic portion, such as a ribbon wrapped around the distal end of the catheter, and the catheter echogenic portion is guidable in the vicinity of the nerve under ultrasound imaging. Following placement of the catheter, the needle may be removed, leaving the catheter in position for delivering continuous, spaced doses of the anesthetic over a selected period of time.La présente invention concerne un ensemble et un procédé pour le blocage continu d'un nerf chez un patient. L'ensemble comprend une aiguille comprenant un conduit d'aiguille creux présentant une partie formant tige et une partie formant pointe, une couche généralement non conductrice disposée sur la longueur de la partie formant tige du conduit, et une surface échogène s'étendant sur au moins une partie de l'aiguille. Un cathéter présentant un alésage pour la transmission d'un agent anesthésique vers le nerf peut être reçu dans la partie formant tige de ladite aiguille. Après l'insertion de la pointe de l'aiguille dans le voisinage du nerf par stimulation nerveuse électrique et visualisation par ultrasons, le cathéter est passé à travers le conduit de l'aiguille de telle sorte que l'extrémité distale du cathéter se prolonge au-delà de la pointe distale de l'aiguille.
