PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an external preparation which is used for the skin and contains a vitamin K hydroquinonecarboxylate having an excellent bleaching effect and capable of being widely compounded in preparations or its salt.SOLUTION: This external preparation which is used for the skins and contains at least one of a compound represented by general formula (1) [R1 and R2 are each H, or a nitrogen-substituted group-having carboxylic acid residue selected from the residues of an amino acid, an N-acylamino acid, an N-alkylamino acid, an N,N-dialkylamino acid, a pyridinecarboxylic acid and their salts, at least one of R1 and R2 is the above-mentioned carboxylic acid residue R3 is H or a group represented by general formula (2) or (3) (n) is an integer of 1 to 14] or its salt.COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI【課題】 美白効果に優れ、製剤への幅広い配合が可能であるビタミンKヒドロキノンのカルボン酸エステル類又はその塩を含有する皮膚外用剤を提供する。【解決手段】 下記一般式(1)(R1及びR2はそれぞれ、水素原子、又はアミノ酸、N-アシルアミノ酸、N-アルキルアミノ酸、N,N-ジアルキルアミノ酸、ピリジンカルボン酸及びそれらの塩の残基から選ばれる窒素置換基を有するカルボン酸残基を意味し、R1及びR2の少なくとも一方は前記カルボン酸残基であり、R3は水素原子、又は下記一般式(2)もしくは下記一般式(3)で表される基であり、nは1~14の整数である)で表される化合物又はその塩の少なくとも一種を含有する皮膚外用剤である。【化1】【化2】【化3】【選択図】 なし
