Die Erfindung betrifft eine Bearbeitungseinrichtung und ein Bearbeitungsverfahren für Werkstücke (2). Die Bearbeitungseinrichtung (1) weist eine Prozesskammer (3) für das im Innenraum der Prozesskammer (3) zu bearbeitende Werkstück (2) auf. Die Prozesskammer (3) hat eine umgebende Kammerwandung (4) und einen verschließbaren Zugang (14,17) für ein externes Bearbeitungsgerät (12) und für eine Werkstückzuführung (13). Die an verschiedenen Kammerseiten, insbesondere gegenüber liegend, angeordneten Zugänge (14,17) werden abwechselnd geöffnet und geschlossen, wobei während des Bearbeitungsprozesses der zuführseitige Zugang (17) der Prozesskammer (3) geschlossen und der zum externen Bearbeitungsgerät (12) weisende Zugang (14) geöffnet ist.
