In various embodiments, a surgical instrument is provided that may comprise an end effector for performing a surgical procedure on tissue, for example. The end effector may comprise at least one energy delivery surface and heat dissipation means for dissipating heat from at least a portion of the end effector. For example, in at least one embodiment, the end effector may comprise a first jaw, a second jaw, and a cutting member. The cutting member may comprise a cutting surface and a body, which may define a cavity and at least one opening communicating with the cavity. A fluid may be moved through the cavity to and/or from the opening(s). Additionally, in at least one embodiment, a surgical instruments end effector may comprise a first jaw, a second jaw, a cutting member, and at least one heat pipe. Various other heat dissipation means are also disclosed.Conformément à différents modes de réalisation, linvention porte sur un instrument chirurgical qui peut comprendre un effecteur terminal pour la réalisation dune intervention chirurgicale sur un tissu, par exemple. Leffecteur terminal peut comprendre au moins une surface de distribution dénergie et des moyens de dissipation thermique pour dissiper la chaleur provenant dau moins une partie de leffecteur terminal. Par exemple, dans au moins un mode de réalisation, leffecteur terminal peut comprendre une première mâchoire, une seconde mâchoire et un élément de coupe. Lélément de coupe peut comprendre une surface de coupe et un corps, qui peuvent définir une cavité et au moins une ouverture communiquant avec la cavité. Un fluide peut être déplacé à travers la cavité vers la ou les ouvertures et/ou à partir de celles-ci. En outre, dans au moins un mode de réalisation, leffecteur terminal dun instrument chirurgical peut comprendre une première mâchoire, une seconde mâchoire, un élément de coupe et au moins un caloduc. Linvention porte également sur différents autres moyens de dissipation thermique.
