The present invention is a water tank (1) with a float which is separate from a lower stage water tank and is provided with a water tank part (2) having an opening part (4) that can be immersed with respect to a water surface of a lower stage water tank (5) having water therein, and a float part (3) provided continuous with the water tank part (2) directly below the opening part. The gravitational force when the water tank part (2) is filled with water and the buoyancy of the float part (3) are adjusted such that the water tank can stand independently and movably in any position in the lower stage water tank (5).La présente invention est un réservoir deau (1) avec un flotteur qui est séparé dun réservoir deau détage inférieur et comporte une partie de réservoir deau (2) possédant une partie douverture (4) qui peut être immergée par rapport à une surface deau dun réservoir deau détage inférieur (5) renfermant de leau, et une partie de flotteur (3) ménagée continue avec la partie de réservoir deau (2) directement en dessous de la partie douverture. La force gravitationnelle lorsque la partie de réservoir deau (2) est remplie avec de leau et la flottabilité de la partie de flotteur (3) sont ajustées de telle sorte que le réservoir deau peut se tenir indépendamment et de manière mobile à nimporte quelle position dans le réservoir deau détage inférieur (5).本発明は、下段の水槽とは別体の浮体付水槽1であって、水の入った下段の水槽5の水面に対して没入可能な開口部4を有する水槽部2と、開口部の真下で水槽部2と連結して設けられた浮体部3とを備え、下段の水槽5内において任意の位置に移動可能に自立して立脚できるように、水槽部2に水が満たされたときの重力と浮体部3の浮力とが調整されている。
