A medical-use image processing device relating to an embodiment of the present invention is characterized by being provided with the following: an image pick-up unit that performs X-ray image pick-up of an affected part from two directions a transparent image generation unit that, on the basis of an image pick-up signal output from the image pick-up unit, generates two X-ray transparent images corresponding to the two directions a rendering image generation unit that projects from two directions the affected part included in pre-acquired 3D image data using the same X-ray geometry as the X-ray transparent image pick-up, thereby generating two affected-part rendering images and an image combining unit that combines the respective X-ray transparent images and affected part rendering images with corresponding directions to generate combined parallax images with two parallax directions corresponding to the above two directions, and that outputs the two generated combined parallax images to a 3D display device.Un mode de réalisation de la présente invention concerne un dispositif de traitement dimages à usage médical caractérisé en ce quil est pourvu de : une unité de capture dimages qui réalise une capture dimages par rayons X dune partie affectée à partir de deux directions une unité de génération dimages transparentes qui, sur la base de la sortie du signal de capture dimages provenant de lunité de capture dimages, génère deux images transparentes par rayons X correspondant aux deux directions une unité de génération dimages de rendu qui projette à partir des deux directions la partie affectée incluse dans des données dimages 3D préalablement acquises en utilisant la même géométrie de rayons X que la capture dimages transparentes par rayons X, générant ainsi deux images de rendu de la partie affectée et une unité de combinaison dimages qui combine les images transparentes par rayons X et les images de rendu des parties affectées respectivement avec les directions c
