The present invention relates to an adapter (3) for connecting a receptacle connector to a connection socket of a dialysis machine. The receptacle connector has two fluid lines connecting the inside and the outside of the container, and the open ends are concentric. The connection socket of the dialysis machine has two fluid lines, the open ends of which are not concentric and spaced apart. According to the present invention, the adapter 3 includes a first 301 and a second 302 concentric adapter rib. The first rib defines a circular chamber open to the outside and the base has a first opening and the second rib surrounds the first rib and forms an annular chamber open to the outside, Respectively. Also, the adapter has a first interlocking channel 306 and a second interlocking channel 307 isolated from the first interlocking channel, wherein the first opening from the first circular chamber in the first interlocking channel is open, The second openings from the second annular chamber in the two interlocking channels are opened. Each channel 306,307 comprises an end piece 308,309 formed by a circular tube and the end piece 308,309 is dimensioned and arranged such that it can be inserted into the receiving member of the connection socket of the dialysis machine do.본 발명은 투석 기계의 연결 소켓에 리셉터클 커넥터를 연결하기 위한 어댑터(3)에 관한 것이다. 리셉터클 커넥터는 용기의 내측과 외측을 연결하는 2개의 유체 라인을 구비하며, 외측에 개방된 단부들은 동심이다. 투석 기계의 연결 소켓은 2개의 유체 라인을 구비하며, 외측에 개방된 단부들은 동심이 아니고 이격된다. 본 발명에 따르면, 어댑터(3)는 제1(301) 및 제2(302) 동심 어댑터 리브를 포함한다. 제1 리브는 외측에 개방된 원형 챔버를 형성하고, 그의 기부는 제1 개방부를 구비하며, 제2 리브는 제1 리브를 둘러싸고 외측에 개방된 환형 챔버를 형성하고, 그의 기부는 제2 개방부를 구비한다. 또한, 어댑터는 제1 연동 채널(306) 및 제1 연동 채널로부터 격리된 제2 연동 채널(307)을 구비하며, 제1 연동 채널 내에서 제1 원형 챔버로부터의 제1 개방부는 개방되고, 제2 연동 채널 내에서 제2 환형 챔버로부터의 제2 개방부가 개방된다. 각 채널(306, 307)은 원형 튜브에 의해 형성된 단부편(308, 309)을 포함하고, 상기 단부편(308, 309)은 투석 기계의 연결 소켓의 수용 부재 내로 삽입될 수 있도록 크기를 갖고 배열된다.
