MARCEL SLADECEK,CHRISTIAN MIKULA,SEBASTIAN ALEXANDER KINDERMANN
申请号：
MX2015004829
公开号：
MX2015004829A
申请日:
2013.10.22
申请国别(地区):
MX
年份:
2015
代理人:
摘要：
A hand-held skin treatment device comprises a source of electromagnetic radiation, an energy supply electrically coupled to the source and a controller arranged to control the energy supplied to the source of electromagnetic radiation. The source, the energy supply and the controller are enclosed in a watertight housing allowing use of the hand-held skin treatment device in a wet environment. To provide sufficient cooling of the source, the device comprises an internal heat exchanger in heat conducting relation with the source, an external heat exchanger outside of the watertight housing, and a heat path from the internal heat exchanger to the external heat exchanger that passes hermetically through a wall of the watertight housing. With this device, users can conveniently integrate their skin treatment activities with the daily washing routine in a shower or bath. The device is especially useful in the context of hair removal.Un dispositivo portátil para el tratamiento de la piel comprende una fuente de radiación electromagnética, un suministro de energía acoplado eléctricamente a la fuente y un controlador dispuesto para realizar el control de la energía suministrada a la fuente de radiación electromagnética. La fuente, el suministro de energía y el controlador son contenidos en un alojamiento estanco al agua que permite el uso del dispositivo portátil para el tratamiento de la piel en un ambiente húmedo. Para proporcionar un enfriamiento suficiente de la fuente, el dispositivo comprende un intercambiador de calor interno en una relación de conducción de calor con la fuente, un intercambiador de calor externo fuera del alojamiento estanco al agua y una ruta de calor del intercambiador de calor interno al intercambiador de calor externo que pasa herméticamente a través de una pared del alojamiento estanco al agua. Con este dispositivo, los usuarios pueden integrar convenientemente sus actividades de tratamiento de la piel con la rutina diaria de lavado en una ducha
