KINDERMANN, Sebastian Alexander,SLADECEK, Marcel,MIKULA, Christian
申请号：
IBIB2013/059537
公开号：
WO2014/064608A3
申请日:
2013.10.22
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
A hand-held skin treatment device comprises a source of electromagnetic radiation, an energy supply electrically coupled to the source and a controller arranged to control the energy supplied to the source of electromagnetic radiation. The source, the energy supply and the controller are enclosed in a watertight housing allowing use of the hand-held skin treatment device in a wet environment. To provide sufficient cooling of the source, the device comprises an internal heat exchanger in heat conducting relation with the source, an external heat exchanger outside of the watertight housing, and a heat path from the internal heat exchanger to the external heat exchanger that passes hermetically through a wall of the watertight housing. With this device, users can conveniently integrate their skin treatment activities with the daily washing routine in a shower or bath. The device is especially useful in the context of hair removal.La présente invention porte sur un dispositif de traitement de la peau portatif qui comprend une source de rayonnement électromagnétique, une alimentation en énergie couplée de manière électrique à la source et un contrôleur agencé pour commander énergie alimentée à la source de rayonnement électromagnétique. La source, lalimentation en énergie et le contrôleur sont inclus dans un logement étanche à leau autorisant une utilisation du dispositif de traitement de la peau portatif dans un environnement humide. Afin de fournir un refroidissement suffisant de la source, le dispositif comprend un échangeur thermique interne en relation de conduction thermique avec la source, un échangeur thermique externe à lextérieur du logement étanche à leau et un trajet de chaleur depuis léchangeur thermique interne vers léchangeur thermique externe qui traverse de manière hermétique une paroi du logement étanche à leau. Ayant le dispositif selon la présente invention, des utilisateurs peuvent intégrer de manière commode leurs activités de traitement de la peau
