Device (V) for the production of coextruded food products (W), especially sausage products (W) coated with an outer dough, with an inner dough filling machine (F) containing a first pump (P1) coupled to a first drive (A1) for an inner mass and a control (CU) at least for the first drive (A1), a coextrusion unit (4) placed outside, connected through an inner mass supply (3) to the inner mass filling machine (F) and at least one pump (P2) connected to the coextrusion unit (4), coupled to a drive (A2) for transporting the external mass to the coextrusion unit (4) , characterized in that the drive (A2) of the pump (P2) for the external mass is also integrated in the internal mass filling machine (F).Dispositivo (V) para la producción de productos alimenticios coextruídos (W), especialmente productos de embutido (W) recubiertos con una masa exterior, con una máquina de llenado de masa interior (F) que contiene una primera bomba (P1) acoplada a un primer accionamiento (A1) para una masa interior y un control (CU) al menos para el primer accionamiento (A1), una unidad de coextrusión (4) colocada en el exterior, conectada a través de un suministro de masa interior (3) a la máquina de llenado de masa interior (F) y al menos una bomba (P2) conectada a la unidad de coextrusión (4), acoplada a un accionamiento (A2) para el transporte de la masa exterior a la unidad de coextrusión (4), caracterizado porque el accionamiento (A2) de la bomba (P2) para la masa exterior también está integrado en la máquina de llenado de masa interior (F).
