The device comprises two continuous belts disposed in parallel and carrying opposing cores, the belts acting on wax in a liquid state which is inserted into the entry of the device, with both moving belts in opposition. The entry comprises, successively: a scraping zone disposed straight with respect to the band； a zone for opening the cores, which has a certain curvature designed to receive the first injection of wax； and a third straight zone for sealing and expelling the excess wax, and the exit, the longest length of the upper belt, comprises multiple groups of magnetic and non-magnetic rollers for the local curving of the belt to progressively release the honeycomb.Aparato y su correspondiente procedimiento para la fabricación de panales para apicultura.#El aparato comprende dos bandas continuas dispuestas en paralelo y portadoras de noyos en oposición entre sí, actuando sobre la cera en estado líquido que se introduce en la entrada del aparato con ambas bandas móviles en oposición, presentando en la entrada sucesivamente una zona de rascado con disposición recta de la banda, una zona de abertura de los noyos con una cierta curvatura destinada a recibir la primera inyección de cera y una tercera zona recta para el cierre y expulsión del exceso de cera, y en la salida, mayor longitud de banda superior, con múltiples agrupaciones de rodillos magnéticos y no magnéticos para el curvado local de la banda para desprendimiento progresivo del panal.
