Projections (17) that cross over a retaining flange of a bottle neck (2) in accordance with fastening of an inner cap (11), and then, are locked by a retaining flange (4), are formed on the lower portion of the inner circumferential surface of the inner cap (11). An annular stepped portion (13) having an inclined surface including a step (14) is formed on the upper portion of the outer circumferential surface of the inner cap (11). Further, protruding portions (23) which slide along the inclined surface of the annular step (13) are formed on the inner circumferential surface of an outer cap (21). The protruding portions (23) are locked by the step (14), whereby the outer cap (21) acts on the inner cap (11) only in one rotation direction such that the inner cap (11) is rotated.Selon l'invention, des saillies (17), qui se croisent sur une bride de retenue d'un col de bouteille (2) conformément à la fixation d'un capuchon interne (11) puis sont verrouillées par une bride de retenue (4), sont formées sur la partie inférieure de la surface circonférentielle interne du capuchon interne (11). Une partie étagée annulaire (13) ayant une surface inclinée comprenant un étage (14) est formée sur la partie supérieure de la surface circonférentielle externe du capuchon interne (11). En outre, des parties saillantes (23) qui coulissent le long de la surface inclinée de l'étage annulaire (13) sont formées sur la surface circonférentielle interne d'un capuchon externe (21). Les parties saillantes (23) sont verrouillées par l'étage (14), ce par quoi le capuchon externe (21) agit sur le capuchon interne (11) uniquement dans un sens de rotation de telle sorte que le capuchon interne (11) soit tourné.インナーキャップ(１１)の内周面下部に、その緊締に伴ってボトルネック(２)の抜け止めフランジを乗り越え、その後抜け止めフランジ(４)によって係止される突条(１７)が形成され、インナーキャップ(１１)の外周面上部に段差(１４)を有する斜面の環状段部(１３)が形成されると共に、アウターキャップ(２１)の内周面に環状段部(１３)の斜面に沿って摺動する凸部(２３)が形成され、凸部(２３)が段差(１４)によってロックされることにより、アウターキャップ(２１)がインナーキャップ(１１)に対して一回転方向においてのみ作用してインナーキャップ(１１)を回動させる。
