A spinal implant adapted to be positioned within a disc space between adjacent vertebrae includes a first intradiscal element, a second intradiscal element, and a coupling mechanism. The first and second intradiscal elements include respective first and second outer surfaces adapted to be positioned adjacent an endplate of respective first and second adjacent vertebrae. The first and second intradiscal elements further include respective first and second medial surfaces that are opposite the respective first and second outer surfaces, where the second medial surface is adapted to generally face the first medial surface upon assembly of the first intradiscal element with the second intradiscal element. The coupling mechanism is associated with the first and second medial surfaces and is adapted to provide relative rotational movement between the first and second intradiscal elements in a plane generally parallel with the first and second medial surfaces.La présente invention a pour objet un implant rachidien conçu pour être positionné à l'intérieur d'un espace discal entre des vertèbres adjacentes comportant un premier élément intradiscal, un second élément intradiscal et un mécanisme d'accouplement. Les premier et second éléments intradiscaux comportent des première et seconde surfaces externes respectives conçues pour être positionnées de manière adjacente à une plaque terminale des première et seconde vertèbres adjacentes respectives. Les premier et second éléments intradiscaux comportent en outre des première et seconde surfaces intermédiaires respectives qui sont opposées aux première et seconde surfaces externes respectives, la seconde surface intermédiaire étant conçue pour faire face globalement à la première surface intermédiaire lors de l'assemblage du premier élément intradiscal avec le second élément intradiscal. Le mécanisme d'accouplement est associé aux première et seconde surfaces intermédiaires et est conçu pour procurer un mouvement de rotation rela
