CHRISTOPHER M. SCANLON,PATRICK J. MCCORMICK,DANA MATSUZAKI
申请号：
MX2013007719
公开号：
MX337227B
申请日:
2012.01.12
申请国别(地区):
MX
年份:
2016
代理人:
摘要：
A hand -operable system for ejecting a fluid composition into an eye, the system comprises: a container (100) having a container opening (104) and containing the fluid composition a double-acting pump mechanism (10) securely disposed over the container opening (104) and an actuator (80) that is disposed over, and extends radially outward from, said pump mechanism (10), for actuating the pump mechanism (10) by applying a force thereon, wherein said pump mechanism (10) comprises a passage (18, 19) for said fluid composition, and said passage (18, 19) is positively sealed off when the application of said force is discontinued.Un sistema operable a mano para la eyección de una composición de fluido hacia un ojo, el sistema comprende: un recipiente (100) que tiene un orificio de recipiente (104) y que contiene la composición de fluido un mecanismo de bomba de doble accionamiento (10) situado, en forma segura, sobre el orificio de recipiente (104) y un actuador (80) que es situado sobre, y se extiende en dirección radial hacia afuera, del mecanismo de bomba (10), para el accionamiento del mecanismo de bomba (10) mediante la aplicación de una fuerza en el mismo, en donde el mecanismo de bomba (10) comprende un pasaje (18, 19) para una composición de fluido, y el pasaje (18, 19) es sellado, en forma directa, cuando la aplicación de la fuerza es descontinuada.
