Disclosed are examples of a system for regulating the longitudinal strain in a longitudinal member being conveyed in a machine direction. The system may include a downstream mechanism that draws the longitudinal member in a machine direction, first and second control points upstream of the downstream mechanism, and a strain control mechanism disposed between the first and second control points. The strain control mechanism may include a strain motor with a drive shaft to which a travel path extension arm is coupled, and a travel path extension guide mounted on the travel path extension arm and in contact with the longitudinal member. The system may be configured and arranged such that rotation of the drive shaft effects rotation of the travel path extension arm and of the guide, thereby altering the distance of a travel path segment of the longitudinal member between the first and second control points.Linvention concerne des exemples dun système pour réguler la tension longitudinale dans un élément longitudinal transporté dans un sens machine. Le système peut comprendre un mécanisme en aval qui attire lélément longitudinal dans un sens machine, des premier et second points de commande en amont du mécanisme en aval, et un mécanisme de commande de tension disposé entre les premier et second points de commande. Le mécanisme de commande de tension peut comprendre un moteur de tension ayant un arbre dentraînement auquel est couplé un bras dextension de trajet de déplacement, et un guide dextension de trajet de déplacement monté sur le bras dextension de trajet de déplacement et en contact avec lélément longitudinal. Le système peut être configuré et agencé de telle sorte que la rotation de larbre dentraînement entraîne la rotation du bras dextension de trajet de déplacement et du guide, permettant ainsi de modifier la distance dun segment de trajet de déplacement de lélément longitudinal entre les premier et second points de commande.