The present invention provides an apparatus and a method for conversion of cellulosic material, such as chopped straw and corn stover, and household waste, to ethanol and other products. The cellulosic material is subjected to continuous hydrothermal pre-treatment without addition of chemicals, and a liquid and a fibre fraction are produced. The fibre fraction is subjected to enzymatic liquefaction and saccharification. The method of the present invention comprises: - performing the hydrothermal pre-treatment by subjecting the cellulosic material to at least one soaking operation, and conveying the cellulosic material through at least one pressurised reactor, and subjecting the cellulosic material to at least one pressing operation, creating a fibre fraction and a liquid fraction； - selecting the temperature and residence time for the hydrothermal pretreatment, so that the fibrous structure of the feedstock is maintained and at least 80% of the lignin is maintained in the fibre fraction.La presente invención se refiere a un aparato y método para conversión de material celulósico, tal como paja picada y ensilajes de maíz, y residuos domésticos, a etanol y otros productos. El material celulósico es sometido a pretratamiento hidrotérmico continuo sin adición de químicos, y se produce una fracción líquida y de fibra. La fracción de fibra es sometida a licuefacción y sacarificación enzimática. El método de la presente invención comprende: -realizar el pretratamiento hidrotérmico sometiendo el material celulósico en al menos, una operación de remojo y transportar el material celulósico a través de al menos, un reactor presurizado, y someter el material celulósico en al menos, una operación de compresión, creando una fracción de fibra y una fracción líquida； -seleccionar la temperatura y tiempo de residencia para el pretratamiento hidrotérmico, de manera que la estructura fibrosa de la materia prima es mantenida y al menos, 80% de la lignina se mantiene en la fracción de f
