A method for obtaining an injectable hydrogel based on cross-linked hyaluronic acid, or one of its salts, and on lidocaine, comprising the following successive steps: i) preparing a gel based on cross-linked hyaluronic acid or one of its salts, ii) adding to said gel of lidocaine hydrochloride in powder form and then mixing, iii) adjusting the pH to a value between 6.5 and 7.6 by adding an alkaline agent to said mixture of gel and lidocaine hydrochloride, and homogenizing the entire mixture, to obtain a hydrogel that does not contain any particles of solid lidocaine in suspension, and iv) sterilize the hydrogel with heat.Un método para obtener un hidrogel inyectable basado en ácido hialurónico reticulado, o una de sus sales, y en lidocaína, que comprende los pasos sucesivos siguientes: i) preparar un gel basado en ácido hialurónico reticulado o una de sus sales, ii) añadir a dicho gel clorhidrato de lidocaína en forma de polvo y luego mezclar, iii) ajustar el pH en un valor entre 6,5 y 7,6 añadiendo un agente alcalino a dicha mezcla de gel y clorhidrato de lidocaína, y homogeneizar toda la mezcla, para obtener un hidrogel que no contiene ninguna partícula de lidocaína sólida en suspensión, y iv) esterilizar el hidrogel con calor.
