A transport aiding device adapted for descending or climbing a staircase with a single person sitting in the transport aiding device, which transport aiding device rides on the staircase during the descent or climbing, and can be handled and/or operated by at least one assistant walking on the staircase behind the transport aiding device. The device comprises a wheeled frame structure, including a frame base having at least two rear legs and two rear wheels. The device has a collapsible seat assembly with a seat and at least least one rail assembly including a movable endless belt, which rail assembly is adapted to ride over a staircase with said belt. The rail assembly is pivotally secured to the frame base and is movable between a collapsed storage position and an operative position pivoted backward from the frame base. The frame structure further comprises an extensible rear handle member providing a handle for an assistant walking on the staircase behind the transport aiding device.La présente invention concerne un dispositif daide au déplacement conçu pour descendre ou monter un escalier, une seule personne étant assise dans ledit dispositif daide au déplacement. Ledit dispositif daide au déplacement se déplace sur lescalier durant la descente ou la montée, et peut être manié et/ou actionné par au moins un assistant se déplaçant dans lescalier derrière le dispositif daide au déplacement. Ledit dispositif comprend une structure de cadre à roues, comportant une base de cadre qui possède au moins deux jambes postérieures et deux roues postérieures. Ce dispositif possède un ensemble siège pliable pourvu dun siège et dau moins un ensemble rail comprenant une courroie sans fin mobile. Ledit ensemble rail est conçu pour se déplacer sur un escalier avec ladite courroie. Cet ensemble rail est fixé de manière pivotante à la base de cadre, et est mobile entre une position de stockage repliable et une position de fonctionnement pivotée vers larrière depuis la base de cadre
