The invention relates to a method for air-quenching a hollow glass body (2) elongated along a main axis and comprising a wall having an outer surface (10) and an inner surface (12) formed by a bore extending vertically along the main axis； said method uses air jet nozzles (22, 28) directed towards the surfaces and is characterized in that it simultaneously blasts jets of air through outer nozzles (22) distributed across the outer surface (10) and also, above the axial bore, blasts an inner jet of air defining, in a transverse plane, a ring having a hollow centre (68).L'invention a pour objet un procédé de trempe à l'air d'un corps creux en verre (2) allongé suivant un axe principal, comportant une paroi présentant une surface extérieure (10), et une surface intérieure (12) formée par un perçage s'étendant en hauteur suivant l'axe principal, ce procédé utilisant des buses de projection d'air (22, 28) dirigées vers les surfaces, ce procédé étant remarquable en ce qu'il projette simultanément des jets d'air par des buses extérieures (22) réparties sur la surface extérieure (10), et au-dessus du perçage dans l'axe un jet d'air intérieur formant dans un plan transversal une couronne présentant au centre un creux (68).
