The present invention relates to a needle assembly (1) to be used in combination with a storing device (200) comprising a barrel (8) defining a chamber (9) receiving a product (4) and a piston (2), the assembly (1) comprising: - needle-bearing portion (7) in a first material, movable between an exposed and a retracted positions of the needle (5), - engaging means (8a, 10, 11, 18,) for securing said needle-bearing portion (7) to said barrel (8) in the exposed position, characterized in that it comprises: - sealing means (15) in a second material for tightly sealing the distal end (9a) of said chamber (9) to said needle-bearing portion (7), - a breakable portion (7a) located between said engaging means (8a, 10, 11, 18,) and said needle-bearing portion (7), which, when broken, allows independent proximal displacement of said needle-bearing portion (7) relative to said engaging means (8a, 10, 11, 18,) between said exposed and said retracted positions, said first material being more rigid than said second material. The invention also relates to an injection device (100) comprising said needle assembly (1) and a storing device (200).Linvention concerne un ensemble aiguille (1) à utiliser en combinaison avec un dispositif de stockage (200) qui comprend un cylindre (8) définissant une chambre (9) qui reçoit un produit (4) et un piston (2). Lensemble (1) comprend : une partie porte-aiguille (7) composée dun premier matériau, ladite partie pouvant être déplacée entre une position exposée et une position rétractée de laiguille (5) et des moyens dentrée en prise (8a, 10, 11, 18) qui permettent de fixer ladite partie porte-aiguille (7) sur ledit cylindre (8) dans la position exposée. Ledit ensemble est caractérisé en ce quil comprend : un moyen de fermeture (15) composé dun deuxième matériau permettant dassurer une fermeture étanche entre lextrémité distale (9a) de ladite chambre (9) et ladite partie porte-aiguille (7) une partie cassable (7a) située entre lesdits moyens dentrée
