A needle assembly adapted for fluid communication with a vial containing a substance to be delivered to a subject, the needle assembly including a needle (28) held in a needle holder (26), the needle holder (26) confined to move in a housing (30), and an activation mechanism (20) for activating delivery of the substance through the needle (28), the activation mechanism (20) including a safety latch (32) that initially impedes movement of the needle holder (26), wherein when the safety latch (32) is placed on the subject, the safety latch (32) moves to a position that permits moving the needle holder (26) to cause the needle (28) to protrude outwards of the housing (30) to pierce the subject to allow administration of the substance to the subject.Linvention porte sur un ensemble aiguille adapté à une communication fluidique avec un tube contenant une substance devant être administrée à un sujet, lensemble daiguille comprenant une aiguille (28) maintenue dans un porte-aiguille (26), le porte-aiguille (26) étant confiné pour se déplacer dans un boîtier (30), et un mécanisme dactivation (20) destiné à activer ladministration de la substance à laide de laiguille (28), le mécanisme dactivation (20) comprenant un verrou de sécurité (32) empêchant initialement le mouvement du porte-aiguille (26) lorsque le verrou de sécurité (32) est placé sur le sujet, le verrou de sécurité (32) se déplaçant vers une position permettant le déplacement du porte-aiguille (26) afin damener laiguille (28) à faire saillie hors du boîtier (30) pour piquer le sujet et permettre ladministration de la substance à celui-ci.
