Die vorliegende Erfindung betrifft ein Pflanzbewässerungssystem mit mindestens einem wasserdichten Behältnis (1) zur Aufnahme mindestens einer Pflanze (2) für den Innen- und Außenbereich, wobei das Behältnis (1) in ihrem unteren Bereich eine Drainage (10) zur Aufnahme und Speicherung von Wasser (3) beinhaltet. Der erfindungsgemäße Pflanzkasten ist dadurch gekennzeichnet, dass im Drainagebereich (10) des Behältnisses (1) eine über eine an dem Pflanzbewässerungssystem vorgesehene Steuereinheit (11) steuerbare Pumpe (12) vorgesehen ist, welche Wasser (3) über zumindest eine Leitung (13) zur mittels der Steuereinheit (11) automatisierten Bewässerung der mindestens einen Pflanze (2) nach oben führt.The present invention relates to a plant irrigation system with at least one watertight container (1) for receiving at least one plant (2) for indoor and outdoor use, wherein the container (1) in its lower part a drainage (10) for receiving and storing water (3) includes. The planter according to the invention is characterized in that in the drainage region (10) of the container (1) via a provided on the plant irrigation control unit (11) controllable pump (12) is provided which water (3) via at least one line (13) by means of the control unit (11) automated irrigation of at least one plant (2) leads upwards.