본 발명은 가스 상태의 유체, 특히 냉매를 압축하기 위한 장치(1, 1', 1")에 관한 것이다. 상기 압축 장치(1, 1', 1")는 흡입압 챔버(8)와 고압 챔버(9)를 갖춘 하우징(2), 압축 기구 그리고 이러한 압축 기구를 제어하기 위해 유체-윤활제-혼합물로부터 제어 질량 흐름을 분리하기 위한, 상기 고압 챔버(9) 내에 형성된 장치(10, 10', 10")를 구비한다. 상기 분리 장치(10, 10', 10")는 제어 질량 흐름으로서 가스 상태의 유체의 질량 흐름을 분리하도록, 상기 압축 장치(1, 1', 1")로부터 압축된 유체-윤활제-혼합물의 메인 질량 흐름을 유도하기 위한 제 1 유동 채널(11, 11', 11")과 상기 압축 장치(1, 1', 1") 내부에서 상기 흡입압 챔버(8)로 제어 질량 흐름을 안내하기 위한 제 2 유동 채널(12, 12', 12")을 구비하여 형성되고 배치되어 있다. 본 발명은 또한 가스 상태의 유체를 압축하기 위한 장치(1, 1', 1")
