A hand-held device for electrically powered skin treatment is presented in which an electrical current is guided into the skin via an electrode (3) so that active ingredients from a cream applied previously to the hand can better penetrate into the skin. The device is equipped with a charging circuit and rechargeable batteries (73) which are accommodated in a compartment (72) at the bottom of the device. This compartment (72) is covered by a compartment cover (77) on which a connector socket (82) is arranged which can be connected with an external power source for charging the batteries (73). A housing cover (75) is arranged over the compartment cover (77). The housing cover (75) is flush with the outer contour of the device housing.Es presentado un dispositivo manual para tratar la piel accionado eléctricamente en el cual una corriente eléctrica es guiada hacia la piel de un electrodo (3) de modo que los ingredientes activos de una crema aplicada previamente a la piel puedan penetrar mejor hacia la piel. El dispositivo está equipado con un circuito de carga y baterías recargables (73) las cuales son acomodadas en un compartimiento (72) en el fondo del dispositivo. Este compartimiento (72) es cubierto por una cubierta de compartimiento (77) sobre la cual se arregla un tomacorriente de conexión (82) el cual puede ser conectado con una fuente de energía eléctrica para cargar las baterías (73). Una cubierta de alojamiento (75) es arreglada sobre la cubierta del compartimiento (77). La cubierta del alojamiento (75) se nivela con el contorno externo del alojamiento del dispositivo.
