NIMKAR, Shekhar,MORIARTY, James, W.,CHANG, Narissa, Y.
申请号：
USUS2013/054673
公开号：
WO2014/031386A3
申请日:
2013.08.13
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
[0047] An endoscope support device is provided. The device includes a sleeve extending along a longitudinal axis between a first end and a second end. The sleeve includes an inner surface defining a passageway configured for disposal of an endoscope. An end surface of the distal end is spaced from external surroundings by a wall that defines the end surface. A center piece is disposed within the passageway. The center piece includes a first end that engages the end wall and an inner surface defining a lumen configured for disposal of an optical probe. The center piece is positioned within the passageway such that the lumen of the center piece is aligned with a lumen of the endoscope and the probe extends through the lumens. Systems, kits and methods are also provided.Linvention concerne un dispositif de support dendoscope. Le dispositif comprend un manchon sétendant le long dun axe longitudinal entre une première extrémité et une seconde extrémité. Le manchon comprend une surface interne définissant un passage configuré pour la disposition dun endoscope. Une surface dextrémité de lextrémité distale est espacée des environs externes par une paroi qui définit la surface dextrémité. Une pièce centrale est disposée à lintérieur du passage. La pièce centrale comprend une première extrémité qui vient en prise avec la paroi dextrémité et une surface interne définissant une lumière configurée pour la disposition dune sonde optique. La pièce centrale est positionnée à lintérieur du passage de telle sorte que la lumière de la pièce centrale est alignée avec une lumière de lendoscope et la sonde sétend à travers les lumières. Linvention concerne également des systèmes, des trousses et des procédés.
