Massagevorrichtung (10) bestehend aus wenigstens einer Massagefläche (12) mit mindestens einem elektrisch betriebenen Massageelement und einem Handsteuerungsgerät (14), wobei das Handsteuerungsgerät (14) mindestens eine Steuerfunktion für eine Massage aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Handsteuerungsgerät (14) eine Einrichtung zur lösbaren Verbindung mit der Massagevorrichtung (10) aufweist.A massaging apparatus (10) consisting of at least one massage surface (12) with at least one electrically operated massage element and a hand control device (14), wherein the hand control device (14) at least one control function for a massage, characterized in that the hand control device (14) includes means for releasable connection to the massage device (10) comprises.
