A coating layer, for example PEEK or titanium foil, shields a bone implant surface from wearing interactions with surfaces of bone and/or other implants. The coating prevents shedding particles which are difficult to distinguish from evidence of potentially dangerous conditions, for example, microorganism contamination and/or degenerating tissue. Methods and structures for securing a coating layer are described. Other uses and implementations of coating layers are described.L'invention concerne une couche de revêtement, par exemple une feuille de titane ou PEEK, qui protège la surface d'implant osseux des interactions d'usure avec les surfaces des os et/ou d'autres implants. Le revêtement empêche le déversement de particules, difficile à distinguer des preuves de conditions potentiellement dangereuses, par exemple, une contamination par un micro-organisme et/ou des tissus en dégénération. L'invention concerne des procédés et structures de fixation d'une couche de revêtement. L'invention concerne également d'autres utilisations et mises en œuvre de couches de revêtement.
