The case (1) has a retractable deflector (3) pivotably retracted by an action of a spring (4) and maintained in retracted position by a releasable maintenance device (5). The deflector forms an integral part of a dome (2) of the case in the retracted position. The device is connected to a free end of the deflector and to the case housing of the dome. The device realizes an automatic deployment/redeployment of the deflector. The device is provided with a flexible skirt (53) to protect against projections in opening position and in all intermediate retracting/opening positions of the deflector.La présente invention a pour objet un carter (1) de tondeuse-broyeuse, pourvu dau moins une lame de coupe guidée sous un dôme (2) de forme générale semi-torique prévu dans ledit carter (1), qui est muni dun déflecteur (3), escamotable en pivotement contre laction dun ressort (4) et pouvant être maintenu en position escamotée par lintermédiaire dun dispositif de maintien libérable (5).Carter caractérisé en ce que le déflecteur escamotable (3) forme, en position escamotée, partie intégrante du dôme (2) du carter (1) et en ce que le dispositif de maintien libérable (5) du déflecteur escamotable (3) est relié à articulation à lextrémité libre dudit déflecteur escamotable (3), ainsi quau carter (1) logeant le dôme (2) et réalise un déploiement ou un redéploiement automatique dudit déflecteur escamotable (3), ledit dispositif de maintien libérable (5) du déflecteur escamotable (3) étant muni, en outre, dun moyen de sécurité contre les projections, en position douverture du déflecteur escamotable (3), ainsi que dans toutes les positions intermédiaires descamotage ou douverture.Linvention est plus particulièrement applicable le domaine de la construction de machines dentretien des pelouses, en particulier pour la tonte de ces dernières, notamment au moyen de tondeuses-broyeuses.
