Um die Herstellung eines medizinischen Instruments mit mindestens einem Instrumentenkörperteil, wobei der mindestens eine Instrumentenkörperteil aus einem Instrumentenkörperteilrohling durch Umformen ausgebildet ist, zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass das mindestens eine Instrumentenkörperteil mindestens eine durch Fräsen, insbesondere durch maschinelles Fräsen, ausgebildete Entgratungsfläche aufweist, dass die mindestens eine Entgratungsfläche einen oder mehrere Abschnitte umfasst, dass jeder Abschnitt der mindestens einen Entgratungsfläche senkrecht zu einer gemeinsamen Bearbeitungsebene verläuft, dass eine Normale zur Bearbeitungsebene eine Entgratungslängsachse definiert und dass die mindestens eine Entgratungsfläche parallel zur Entgratungslängsachse verläuft. Ferner wird ein verbessertes Verfahren zum Herstellen eines medizinischen Instruments vorgeschlagen.To improve the production of a medical instrument having at least one instrument body part, the at least one instrument body part being made by shaping an instrument body part blank, the invention proposes that the at least one instrument body part has at least one deburring surface formed by milling, in particular by machine milling； the at least one deburring surface comprises one or more sections； each section of the at least one deburring surface extends perpendicular to a common machining plane； a normal to the machining plane defines a deburring longitudinal axis； and the at least one deburring surface extends parallel to the deburring longitudinal axis. The invention further relates to an improved method for producing a medical instrument.Pour améliorer la fabrication d'un instrument médical comprenant au moins un corps d'instrument, l'au moins un corps d'instrument étant formé par une mise en forme à partir d'une ébauche de corps d'instrument, selon l'invention l'au moins un corps d'instrument présente au moins une surface d'ébavurage formée par fraisage, en particulier par fraisage à la machin
