In the present invention proposed personal evaporative device (1), in particular an electronic Smoking product. The personal evaporating device (1) contains a sleeve (2) including a reservoir (8) for storing the liquid to be evaporated； and an elongated main portion (4) to which the sleeve (2) is connected. The elongated main portion (4) comprises a covering element (6) adapted to move in the longitudinal direction of the main portion (4) between the first position (A) and the second position (B), with the sleeve (2) essentially covered or hidden the covering element (6) in the first position (A). In the second position (B) the covering element (5) is retracted.В настоящем изобретении предложено персональное испарительное устройство (1), в частности электронное курительное изделие. Персональное испарительное устройство (1) содержит гильзу (2), включающую в себя резервуар (8) для хранения жидкости, подлежащей испарению； и удлиненный основной участок (4), с которым соединена гильза (2). Удлиненный основной участок (4) содержит накрывающий элемент (6), выполненный с возможностью перемещения в продольном направлении основного участка (4) между первым положением (A) и вторым положением (B), причем гильза (2), по существу, накрыта или скрыта накрывающим элементом (6) в первом положении (A). Во втором положении (B) накрывающий элемент (5) втянут.
