Patent Specification: "Radiator unit for generating ultraviolet radiation and method for producing same". The present invention relates to radiator units for generating ultraviolet radiation, in particular for use in food processing or water processing, comprising a UV radiator with a radiator tube made from quartz glass. or comprising a UV radiator surrounded by a cylindrical plated tube made from quartz glass and having a radiator tube made from quartz glass. then proceeding to provide a radiator unit for generating ultraviolet radiation, which is suitable for emitting high radiation power for a long period of operation and which is also simple and economical to produce, a water and water resistant coating. Dirt is applied to the radiator tube and / or plated tube, and such coating is produced using either silicon dioxide or titanium dioxide nanoparticles.resumo patente de invenção: "unidade de radiador para gerar radiação ultravioleta e método para produção do mesmo". a presente invenção refere-se a unidades de radiador para gerar radiação ultravioleta, em particular, para o uso em processamento de gêneros alimentícios ou no processamento de água, que compreende um radiador de uv com um tubo de radiador produzido a partir de vidro de quartzo ou que compreende um radiador de uv que é circundado por um tubo chapeado cilíndrico produzido a partir de vidro de quartzo e que tem um tubo de radiador produzido a partir de vidro de quartzo. prosseguindo, então, a fim de fornecer uma unidade de radiador para gerar radiação ultravioleta, que é adequado para emitir uma alta potência de radiação por um longo período de operação e que também é simples e econômico para produzir, um revestimento resistente à água e à sujeira é aplicado ao tubo de radiador e/ou tubo chapeado, sendo que tal revestimento é produzido com o uso de nanopartículas de dióxido de silício ou de dióxido de titânio.