In particular, a device (1) for administering a substance to a patient is proposed, comprising a first cylindrical container (2) containing a substance and a second container (3) containing a liquid. Furthermore, the device described above is for transferring the injection device (4) and the liquid from the second container (3) to the first container (2) and from the first container (2) to the injection device (4). Transfer device (5). The first container (2) has a connecting member (7) at a first end and a piston (9) slidable between a first (6) and a second end (8). . The sliding of the piston (9) towards the first end (6) of the first container (2) allows the liquid contained therein to be dispensed through the infusion device (4). In the device, the injection device (4) includes a puncture cannula (15) and an indwelling cannula (16), the distal end region of the puncture cannula (15) being in the initial position inside the indwelling cannula (16). And extends coaxially.特に患者に物質を投与する装置（１）が提案され、物質を含む円筒形の第１の容器（２）と、液体を含む第２の容器（３）とを含んでいる。さらに上述の装置は、注入装置（４）ならびに液体を第２の容器（３）から第１の容器（２）へ、および第１の容器（２）から注入装置（４）へと移送するための移送装置（５）を含んでいる。第１の容器（２）は第１の端部に接続部材（７）を有することともに、第１（６）および第２の端部（８）の間でスライド可能なピストン（９）を有する。第１の容器（２）の第１の端部（６）に向かってピストン（９）がスライドすることで、その中に含まれる液体を注入装置（４）を通じて投与可能である。本装置は、注入装置（４）が穿刺カニューレ（１５）と留置カニューレ（１６）とを含んでおり、初期位置では穿刺カニューレ（１５）の遠位の端部領域が留置カニューレ（１６）の内部で同軸に延びることを特徴とする。
