The present invention relates to an ophthalmic device (99) that provides wicking flushing with suction and injection functions and a replaceable cassette (1) for such a device. It includes a suction transfer device (52) for the motorized discharge of liquid from the surgical instrument (29) to the waste container (56). According to the invention, it also includes an infusion delivery device (36) for the motorized supply of infusion medium from the infusion container (30) to the surgical instrument (29).本発明は、吸引機能および注入機能を有する吸い上げフラッシングを提供する眼科装置（９９）ならびにそのような装置のための交換可能なカセット（１）に関する。それは、外科的器具（２９）から廃棄物容器（５６）への液体のモーター駆動された排出のための吸引搬送装置（５２）を含む。本発明によると、それは、注入容器（３０）から前記外科的器具（２９）への注入媒体のモーター駆動された供給のための注入搬送装置（３６）も含む。
